English translation for "satake yoshinobu"

satake yoshinobu

Example Sentences:

	1.	He took part in the winter Siege of Osaka, assisting the hard-pressed forces of Satake Yoshinobu. Il prend part à la campagne d'hiver du siège d'Osaka où il aide les forces durement touchées de Satake Yoshinobu.
	2.	In 1590, under the headship of Yoshishige's son Satake Yoshinobu, the Satake clan pledged fealty to Toyotomi Hideyoshi during the Siege of Odawara. En 1590, sous la conduite de Satake Yoshinobu, le fils de Yoshishige, le clan Satake prête serment de fidélité à Toyotomi Hideyoshi durant le siège d'Odawara.
	3.	As Satake Yoshinobu was being moved northward to the Akita's holdings in 1602, the Akita clan, under Sanesue, was moved to Shishido, in Hitachi Province. Tandis que Satake Yoshinobu est transféré au nord dans les possessions des Akita en 1602, le clan Akita, dirigé par Sanesue, est déplacé à Shishido dans la province de Hitachi.
	4.	The village of Imafuku stood on the northeast approach to Osaka, and so Tokugawa Ieyasu sent 1500 men under the command of Satake Yoshinobu to secure the site for a fort. Le village d'Imafuku se trouve sur l'approche nord-est d'Osaka; aussi Tokugawa Ieyasu envoie-t-il 1 500 hommes sous le commandement de Satake Yoshinobu pour sécuriser le site afin d'y installer un fort.
	5.	Satake Yoshinobu, was reassigned to Dewa Province from the clan's ancestral territories by Tokugawa Ieyasu in 1602, and arrived at the site of the future Kubota Castle on September 17 of the same year. Satake Yoshinobu, est réaffecté à la province de Dewa en provenance des territoires ancestraux du clan par Tokugawa Ieyasu en 1602 et arrive sur le site du futur château de Kubota le 17 septembre de la même année.
	6.	In 1634, when Lord Satake Yoshinobu was dying, an executive samurai of the lord's Edo residence admonished his vassals that the lord did not desire them to die after him even though, ...it is the fashion in contemporary society to cut one's belly after the death of the master. En 1634, alors que le seigneur Satake Yoshinobu était mourant, un de ses samouraï résidant à Edo prévint ses vassaux qu'il ne souhaitait pas qu'ils le suivent dans la mort, même si « c'est en vogue dans notre société contemporaine de s'ouvrir le ventre après la mort du maître.

Similar Words：

"sata isobe" English translation, "satabdi roy" English translation, "satake" English translation, "satake masayoshi" English translation, "satake yoshiatsu" English translation, "satake yoshisato" English translation, "satake yoshishige" English translation, "satakhani" English translation, "satakunta" English translation